中國人民解放軍空軍政治部文工團集體創作並演出 編 導 組:牛 暢 佟承傑 朱正本 張士燮 姚學誠 胡大德 谷 娣 孟兆祥 導 演:華 純 攝 影:薛伯青 錄 音:郭大震 化 妝:李洪泉 美 工:劉競生 張敦仁 剪 輯:陳國強 助理導演:張 一 特技設計:佟翔天 馬勳超 特技攝影:鍾 嶽 解 說:白景晟 製片主任:江亞光 主要演員:秦萬檀 孟兆祥 羅棠因 羅棣因 宋世珍 魯藝顯 蘇海玲 辛佩文 王金山 劉治普 張 毅 高國棟 李 光 陳小曼 獨 唱:馬玉濤 (特邀) 秦萬檀 潘天惠 演 唱:中國人民解放軍空軍政治部文工團歌舞團合唱隊 總政治部文工團歌舞團合唱隊合唱隊 演 奏:中國人民解放軍空軍政治部文工團歌舞團 樂隊 指 揮:王世儒 曲目： 01.國際歌 02.工友農友鬧革命 03.西江月井崗山 04.毛主席領兵上了山 05.送郎當紅軍 06.當兵就要當紅軍 07.黃洋界 08.八月桂花遍地開 09.一杆紅旗紅遍天 10.蘇維埃歌 11.告別老鄉 12.十送紅軍 13.北上紅軍要出發 14.盼紅軍回故鄉 15.紅軍不忘老故鄉 16.會天亮 17.婁山關 18.杯杯美酒送紅軍 19.三大紀律,八項注意 20.十八勇士飛奪瀘定橋 21.翻雪山 22.越草地 23.長徵 24.我們是鐵紅軍 25.松花江上 26.勿忘九一八 27.統一戰線打東洋 28.抗日軍政大學校歌 29.義勇軍進行曲 30.八路軍軍歌 31.大刀進行曲 32.到敵人後方去 33.新四軍軍歌 34.我們在太行山上 35.遊擊隊之歌 36.延安頌 37.咱們領袖毛澤東 38.南泥灣 9.紅旗滿天漂 40.東方紅 革命歷史歌曲表演唱演出經過 1960年,解放軍總參謀長羅瑞卿率領中國軍事代表團訪問朝鮮,同行的還有空軍司令員劉亞樓.訪朝期間,朝鮮方面為他們演出了一場名為《三千里江山》的大型歌舞.演出的氣勢非常宏大,其中,大多數曲目是由戰爭年代的歌舞改編加工而成的. 這場大型歌舞給羅、劉留下很深的印象.回國途中經過瀋陽,瀋陽軍區為他們舉辦了一場招待晚會,演出了四首革命歷史歌曲.劉亞樓看演出時,一個念頭在他心中油然而生.他想,在長期的革命戰爭年代裡,我們根據地和解放區流傳著一大批深受廣大軍民喜愛的革命歌曲,這些歌曲在群眾中很有影響,有的一直傳唱至今.當時正趕上三年經濟困難時期,迫切需要用充滿革命激情的文藝作品去教育人民、鼓舞人民.不久,劉亞樓在杭州開會,見到了空政文工團總團副團長張雙虎,劉亞樓對張雙虎說:“現在的年輕人沒有經歷過戰爭,對中國革命歷史懂得不多,應該對他們進行這方面的傳統教育.前不久,瀋陽軍區唱了四首歌,你們空政文工團也應該唱幾首.” 空政文工團經過研究,決定由總團副團長牛暢負責這項工作. 在組織創作人員討論時,有人問道:“劉司令員怎麼想起來讓我們唱革命歷史歌曲?”牛暢說:“聽說在朝鮮訪問時他看過一個大型歌舞.”這時舞蹈編劇佟承傑也說:“總政歌舞團去了,他們在朝鮮也看過這個大型歌舞.”於是,牛暢馬上派人去總政歌舞團,要來了那場大型歌舞的中文節目單.節目單的總題目是:音樂舞蹈史詩《三千里江山》,內容既有歌也有舞,歌舞結合. 空政文工團的詞作家張士燮仔細看了節目單後想起了一件事,他問牛暢:“我記得你在太行山時不是搞過一個大型活報劇嗎?我看這個大型歌舞和你搞的那個活報劇差不多.” 之後,牛暢回憶了當年搞活報劇的一些情況,經過多次討論,創作人員逐漸統一了思想.最後,大家一致認為:創作一臺以革命歷史歌曲為主要內容的大型歌舞. 1960年,空政文工團決定派張士燮、朱正本、姚學誠、陳傑等詞曲作家,到江西蒐集整理革命歷史歌曲,並指定由張士燮擔任文學編輯. 在羅霄山脈剛剛披上嫩綠新裝的時節,張士燮等人來到井岡山.他們踏遍了吉安、永新、安福等縣的山山水水.在茨坪敬老院一些老紅軍那裡,他們瞭解反“圍剿”鬥爭的情況. 井岡山遠近聞名的“賴媽媽”賴秀髮,天生一副好嗓子,從小就愛唱歌,參加紅軍後又當上了宣傳隊員.張士燮等人找到她時,她的歌喉,還是像當年那樣嘹亮動人,她激動地當場唱起了《送郎當紅軍》. 當時,張士燮等人在南昌正趕上了江西省民間文藝會演.吉安專區的代表演唱了一首《送紅軍》.這首歌的曲調非常口語化,純粹是當地勞動人民在勞作和休息時哼唱出來的.唱詞中摻雜了不少地方方言,加之旋律婉轉優美,充分抒發了蘇區群眾送別紅軍時如泣如訴、欲言又止的真摯情感:“一送(裡格)紅軍(介支個)下了山,秋風(裡格)細雨(介支個)纏綿綿.山上(裡格)野鹿聲聲哀號,樹樹(裡格)梧桐葉呀葉飄完.問一聲親人紅軍啊,幾時(裡格)人馬(介支個)再回山……”聽到這歌聲,張士燮等人按捺不住內心的衝動,拿起本子記下來並連夜整理,這就是至今大家非常熟悉的《十送紅軍》. 回到北京,張士燮等人又拜訪了原總政治部主任譚政大將的夫人王長德.老人聽說是徵集革命歷史歌曲,非常高興,當時就唱起了《八月桂花遍地開》:“八月桂花遍地開,鮮紅的旗幟豎呀豎起來.張燈又結綵呀嗨,張燈又結綵呀嗨,光輝燦爛閃出新世界……” 除了蒐集和整理革命歷史歌曲外,他們還把在1959年全軍第2屆文藝會演中的《葵花舞》、《飛奪瀘定橋》和反映紅軍過草地的雙人舞《艱苦歲月》進行了加工整理. 劇本成型後,空政文工團將它暫定名為《光輝的歷程》,並將劇本送給了劉亞樓. 有一天,羅瑞卿從空政文工團的一位女演員那裡瞭解到,他們正在排練一個300人的大型歌舞.那位女演員解釋說:“聽劉司令員說您和他在朝鮮看了一個大型歌舞,他回來後讓我們搞的.”羅瑞卿說,“人家有3000人,你們才300人,我看你們別搞了!” 這事馬上報告給了劉亞樓,劉亞樓聽後生氣地說:“我讓你們唱歷史歌曲,你們怎麼搞了個大型歌舞?是誰讓你們搞的?你們懂得什麼是光輝的歷程?” 這時,空政文工團的同志也聽到了一些不同的議論,但大家還是憋著一股勁加班加點地排練著. 1961年“八一”建軍節前夕,《人民日報》等幾個主要報紙都刊登了《光輝的歷程》即將公演的海報和消息. 當時,劉亞樓在長春,他從報紙上看到消息後,馬上給空軍政治部主任王輝球打電話:“怎麼又叫《光輝的歷程》,還上了報紙了?” 王輝球主任在排練時連續看了一個星期,他認為這部作品絕對沒有問題.但現在劉司令員追查下來了,也不能無動於衷.於是,他帶著文工團的幾個同志去向劉亞樓作檢討. 劉亞樓說:“你們不要給我作檢討,你們去給羅總長作檢討吧,連羅總長的話你們也不聽,你們向我檢討什麼!” 從劉亞樓家裡出來,大家沉默不語.這時牛暢說:“我們搞的實際上是個表演唱,我看改個名字,乾脆就叫《革命歷史歌曲表演唱》吧.” 《革命歷史歌曲表演唱》於1961年8月1日在北京中山公園音樂堂首次演出,共在北京演出了8天,觀眾達2萬多人,以後又進行了幾場招待演出.周恩來、葉劍英、聶榮臻、林彪、羅榮桓、羅瑞卿等領導先後觀看了演出. 對這部作品,觀眾的反響十分熱烈,尤其是親身經歷過戰爭年代的那些老同志看後更是讚不絕口.首都各大報紙紛紛刊登了劇照和曲譜,並發表評論,稱之為“革命歷史的頌歌”,“激動人心、親切感人”、“受到了一次形象的革命傳統教育”. 羅瑞卿看完演出後,上臺和演員們合影留念,他對大家說:“你們亂給我講嘛!什麼歌舞,這明明是歌劇嘛!” 劉亞樓看完演出後高興地說:“改得挺好嘛!我叫你們唱歌,你們舉一反三,這樣做就對了!有幾個演員表演得很好.希望你們進一步加工修改.我們空軍的全體常委請你們吃飯,祝賀演出成功.” 《革命歷史歌曲表演唱》共9場16景,演唱了46首歌曲.其中包括《秋收暴動歌》、《八月桂花遍地開》、《三大紀律、八項注意》、《會師歌》、《義勇軍進行曲》、《松花江上》、《抗日軍政大學校歌》、《到敵人後方去》、《大刀進行曲》、《遊擊隊之歌》、《南泥灣》等等.在藝術表現上,有合唱、有詩朗誦,有人物、有情節,有舞蹈、有演唱,每場都有主題並用朗誦詞加以串聯.當時在國內舞臺上還沒有“音樂舞蹈史詩”這一概念,究竟叫什麼,在當時的首都文藝界曾引起了一番爭論. 1962年5月26日,葉劍英、聶榮臻、林彪三位元帥在空軍司令員劉亞樓、政委吳法憲的陪同下,觀看了演出. 應中共上海市委的邀請,空政文工團不久去了上海,在上海市人委大禮堂演出了《革命歷史歌曲表演唱》,演出歷時一個多月,觀眾達7.2萬多人.這一年,上海市的文藝工作者按照空政文工團的思路,創作出了一部規模更大的節目,定名為《在毛澤東的旗幟下高歌猛進》.這部作品對中國的歌舞表演藝術產生了積極的影響. 時間進入1964年,周恩來在看過空政文工團的《革命歷史歌曲表演唱》和上海的《在毛澤東的旗幟下高歌猛進》之後,便產生了一個想法,要創作一部以歌舞為主的大型文藝節目,向1964年國慶節獻禮.這樣,音樂舞蹈史詩《東方紅》的創作排演便提上了國務院的議事日程. 1964年6月,張士燮等人正在創作《革命歷史歌曲表演唱》的第二部,這時,他們突然接到緊急通知,參加大型音樂舞蹈史詩《東方紅》的創作. 《東方紅》領導小組組長由國務院文化部藝術局局長周巍峙擔任,副組長是總政文化部副部長陳亞丁.領導小組成員還有時樂碕、胡國光、李偉等.下分文學組、音樂組、舞蹈組、舞美設計組.組長分別由魏風、喬羽、徐懷中、張士燮、任紅舉等同志擔任. 1962年初,總政文化部副部長李偉對《革命歷史歌曲表演唱》的名稱提出修改意見,他認為,該劇以大合唱《東方紅》和葵花舞作結尾,因此,名稱最好定為《東方紅》.李偉的這個建議很快就報給了周總理並最終得到批准.於是定名為:音樂舞蹈史詩《東方紅》. 音樂舞蹈史詩《東方紅》是一部劃時代的藝術鉅作,其創作隊伍和演員的陣容都非常強大.演員以駐京各大文藝團體為主,同時抽調了南京軍區、濟南軍區文工團等單位的演員,共3000多人,僅合唱隊就有1000多人. 在《東方紅》的序幕《葵花向太陽》後,共有8場,一直演到社會主義建設時期.當年,毛澤東主席看過以後,提出不要搞得那麼長,演到新中國誕生就可以了.根據毛主席指示,刪去了第七、第八兩場.1965年,又將它拍成了彩色藝術片,共收入了序幕和一至六場. 音樂舞蹈史詩《東方紅》演出結束後,周總理在總結會上對空政文工團所付出的貢獻和辛勤勞動給予了充分的肯定.他一再提到,音樂舞蹈史詩《東方紅》是在《革命歷史歌曲表演唱》和《在毛澤東的旗幟下高歌猛進》這兩個歌舞的基礎上創作排演出來的.
